Hiện TV5MONDE có phụ đề bằng các ngôn ngữ: tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Hàn Quốc, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Nga và tiếng Việt. Tại Việt Nam, TV5MONDE có mặt tại hơn 5 triệu hộ thuê bao, trên tất cả các gói kênh của truyền hình trả tiền, cáp, vệ tinh, IPTV, và kể cả truyền hình kỹ thuật số mặt đất. Như vậy, Việt Nam đã trở thành một trong những nước châu Á phát sóng kênh này nhiều nhất.[3]